The generated header only "looked like" Base64, but if the other side
actually tried to decode it as such, it could fail. This change fixes
that to always generate a valid Base64 value.
The Base64 code is copied from
https://gist.github.com/tomykaira/f0fd86b6c73063283afe550bc5d77594.
