Bump version to 0.5.1 and update localization files; update dependencies in requirements and pyproject.toml

kapitanbooru_uploader/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kapitanbooru Uploader 0.5.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-11 00:35+0100\n"
+"Project-Id-Version: Kapitanbooru Uploader 0.5.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: kapitan@mlesniak.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-15 19:42+0100\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -418,6 +418,22 @@ msgstr "Error loading settings:"
 msgid "Błąd podczas zapisywania ustawień:"
 msgstr "Error saving settings:"
 
+#: tag_processing.py:19
+msgid "Błąd przy pobieraniu tagów postaci:"
+msgstr "Error fetching character tags:"
+
+#: tag_processing.py:34
+msgid "Błąd przy pobieraniu tagów copyright:"
+msgstr "Error fetching copyright tags:"
+
+#: tag_processing.py:165
+msgid "Błąd podczas odczytu tag_aliases:"
+msgstr "Error reading tag aliases:"
+
+#: tag_processing.py:181
+msgid "Błąd podczas odczytu tags:"
+msgstr "Error reading tags:"
+
 #: tagger_cache.py:63
 msgid "Błąd przy odczycie cache dla"
 msgstr "Error reading cache for"
@@ -518,20 +534,4 @@ msgstr "Fetched implications for {count} tags..."
 
 #: TagsRepo.py:487
 msgid "Regeneracja bazy zakończona."
-msgstr "Database regeneration complete."
-
-#: tag_processing.py:19
-msgid "Błąd przy pobieraniu tagów postaci:"
-msgstr "Error fetching character tags:"
-
-#: tag_processing.py:34
-msgid "Błąd przy pobieraniu tagów copyright:"
-msgstr "Error fetching copyright tags:"
-
-#: tag_processing.py:165
-msgid "Błąd podczas odczytu tag_aliases:"
-msgstr "Error reading tag aliases:"
-
-#: tag_processing.py:181
-msgid "Błąd podczas odczytu tags:"
-msgstr "Error reading tags:"
+msgstr "Database regeneration complete."