Bump version to 0.9.6; update localization files and adjust status update logic in Core

kapitanbooru_uploader/locales/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kapitanbooru Uploader 0.9.5\n"
+"Project-Id-Version: Kapitanbooru Uploader 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kapitan@mlesniak.pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 18:21+0200\n"
 "Language: pl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -94,47 +94,47 @@ msgstr ""
 msgid "Wysyłanie"
 msgstr "Wysyłanie"
 
-#: Core.py:560
+#: Core.py:561
 msgid "Błąd wysyłania pliku"
 msgstr "Błąd wysyłania pliku"
 
-#: Core.py:590
+#: Core.py:591
 msgid "Anulowano operację!"
 msgstr "Operacja anulowana!"
 
-#: Core.py:600
+#: Core.py:601
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Wysyłanie {file_path} z tagami: {final_tags} i ratingiem: {final_rating}"
 msgstr ""
 "Wysyłanie {file_path} z tagami: {final_tags} i ratingiem: {final_rating}"
 
-#: Core.py:619
+#: Core.py:620
 msgid "Przesłano pliki!"
 msgstr "Pliki zostały przesłane!"
 
-#: Core.py:640 Core.py:644
+#: Core.py:641 Core.py:645
 msgid "Post nie został znaleziony dla tego pliku"
 msgstr "Post nie został znaleziony dla tego pliku"
 
-#: Core.py:655
+#: Core.py:656
 #, python-brace-format
 msgid "Aktualizuję tagi dla {base_file_name}..."
 msgstr "Aktualizuję tagi dla {base_file_name}..."
 
-#: Core.py:665 Core.py:675 Core.py:700
+#: Core.py:666 Core.py:676 Core.py:701
 msgid "Operacja anulowana"
 msgstr "Operacja anulowana"
 
-#: Core.py:710
+#: Core.py:711
 msgid "Tagi zostały zaktualizowane!"
 msgstr "Tagi zostały zaktualizowane!"
 
-#: Core.py:715 ImageBrowser.py:729
+#: Core.py:716 ImageBrowser.py:729
 msgid "Sukces edycji"
 msgstr "Sukces edycji"
 
-#: Core.py:722
+#: Core.py:723
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Błąd podczas aktualizacji tagów\n"
@@ -143,15 +143,15 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas aktualizacji tagów\n"
 "Status: {code}"
 
-#: Core.py:726
+#: Core.py:727
 msgid "Treść:"
 msgstr "Treść:"
 
-#: Core.py:730 ImageBrowser.py:726
+#: Core.py:731 ImageBrowser.py:726
 msgid "Błąd edycji"
 msgstr "Błąd edycji"
 
-#: Core.py:736
+#: Core.py:737
 msgid "Krytyczny błąd edycji"
 msgstr "Krytyczny błąd edycji"